348 Originalo kalba Estrela Do Mar (Um Pequenino Grão De Areia) Um... Estrela Do Mar (Um Pequenino Grão De Areia)
Um pequenino grão de areia
Que era um pobre sonhador
Olhando o céu viu uma estrela
Imaginou coisas de amor
Passaram anos, muitos anos
Ela no céu, ele no mar
Dizem que nunca o pobrezinho
Pode com ela se encontrar
Se houve ou se não houve
Alguma coisa entre eles dois
Ninguém soube até hoje explicar
O que há de verdade
É que depois, muito depois
Apareceu a estrela do mar Hallo! Ik heb me zojuist voorgesteld op het forum. Mijn naam is Pascalle en ik hoop van harte dat één van jullie mij kan helpen aan een vertaling van bovenstaande tekst. Ik wil dit liedje graag zingen, maar weet niet de exacte betekenis. Alvast heel erg bedankt! Pabaigti vertimai  Sea star (A little grain of sand) | |
| |
| |
195 Originalo kalba sobre o amor pelo esperanto sed mi multe amas gin kaj mi amas la pernonoj kiu apartenas la movado...bonvolu se mi eraris multe mi petas ke vi korektu min...mi kisas multe vian koron....ne forgesu!! korektu min!!! kisoj....mil kisoj.....
...la personoj kiu..... Pabaigti vertimai  sobre o amor pelo Esperanto | |
418 Originalo kalba Daten: Gebrauchtfahrzeug, 225.000 km, 155 kW... Daten:
Gebrauchtfahrzeug, 225.000 km,
155 kW (211 PS), Benzin, Automatik, Erstzulassung: 05/95, HU: 11/08, AU: 11/08, Klimaautomatik, blau-metallic, 6/7 Türen
Besonderheiten:
ABS, Zentralverriegelung, el. Wegfahrsperre, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Schiebedach, Anhängerkupplung, el. Fensterheber
Beschreibung:
Echter Jaguar XJ300Sport Rechtslenker! Erstzulassung in Deutschland 2007. Guter Zustand.TÜV bis 11/08
Anbieter (privat):
Bernd Tuchelt
D-06779 Möst
Tel.: +49 - (0)172 / 3479012
eMail an den Anbieter Pabaigti vertimai Dados:Veículo usado, 225000 km,155 kW | |
108 Originalo kalba bíblia πας ουν οστις ακουει μου τους λογους τουτους και ποιει αυτους ομοιωσω αυτον ανδρι φρονιμω οστις ωκοδομησεν την οικιαν αυτου επι την πετραν Pabaigti vertimai Todo aquele, | |
| |
| |
| |
16 Originalo kalba Remember Spartacus! Remember Spartacus! Remember in the imperative and in the second person of plural.
Português: Lembrai-vos de Spartacus! Pabaigti vertimai  Memorate Spartacum! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
103 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Texto Bíblico tas de neôterikas epithumias pheuge diôke de dikaiosunên pistin agapên eirênên meta tôn epikaloumenôn ton kurion ek katharas kardias É um texto bíblico do qual eu gostaria de saber o sentido original!
A tradução em português brasileiro e inglês americano Pabaigti vertimai Da luxuria Now flee from youthful lusts | |
| |
| |
.
Favorito vertimas